Якщо людина перебуває за кордоном, наприклад, у Франції, не виключено, що їй може знадобитися правова допомога адвоката. Відразу ж зазначимо, що проблем з наданням якісних юридичних послуг для негромадян країни з боку французьких правозахисників не виникне, Ви в будь-якому випадку отримаєте кваліфіковану консультацію, а при необхідності – представництво і захист інтересів в суді.
Єдиний нюанс, безпосередньо пов’язаний з наданням правових послуг нерезидентам, полягає в оплаті послуг адвоката. Для того, щоб зорієнтуватися в нюансах винагороди такого фахівця, необхідно, в першу чергу, знати деякі особливості організації французької адвокатури.
Особливість перша: єдина система
Щоб краще зрозуміти організацію адвокатури у Франції, давайте уявимо бджолину сім’ю: у кожної групи бджіл свої функціональні обов’язки і правила поведінки, а за діяльність всього вулика «відповідає» головна бджола.
За схожим принципом побудована у Франції система адвокатури: кожен адвокат є членом окремої асоціації (ордену) – самостійної і незалежної правозахисної структури, яка має право встановлювати свої правила поведінки. У кожному регіоні країни є тільки один такий орден. Тому не дивно, що правила діяльності юридичних компаній у Франції можуть відрізнятися в різних куточках країни.
Своєрідним прототипом «головної бджоли в вулику» в системі французької адвокатури є Рада асоціацій адвокатів. Дана організація не тільки відповідає за злагоджену роботу орденів, але також є сполучною ланкою між асоціаціями і громадськістю, в тому числі і органами державної влади.
Особливість друга: система в системі
Вибираючи собі адвоката у Франції, важливо враховувати, що будь-який французький правозахисник може надавати послуги, безпосередньо працюючи особисто з клієнтом, як варіант, на умовах трудового договору у якості помічника іншого адвоката. Можливо також, що юрист, до якого ви звернулися по допомогу, – член цивільно-правового суспільства.
Знання таких нюансів важливо, оскільки вони безпосередньо впливають на характер взаємин між адвокатом і клієнтом. До уваги береться факт, звідки даний клієнт «з’явився» (його передоручив адвокат-роботодавець, він – член певного суспільства і так далі), відповідно, на цьому будується і система оплати послуг такого фахівця.
Форма діяльності французького юриста і оплата його послуг – взаємозалежні компоненти. Вони, за великим рахунком, будуються на фінансовій вигоді асоціації, до якої належать фахівець. Природно, на позитивному результаті діловодства юрист зацікавлений більше, ніж хто-небудь. По-перше, це його репутація як професіонала і члена ордена; по-друге, від успішного вирішення правової проблеми залежить розмір відсотка оплати його послуг.
Як варіант, Ви можете зіткнутися з фіксованою мінімальною сумою гонорару за допомогу юриста у Франції. Така норма у Франції носить рекомендаційний характер і не є обов’язковою до виконання, вона вказується, за великим рахунком, для орієнтування клієнта в вартості послуг адвоката.
Особливість четверта: відповідальність клієнта
Важливо розуміти, що не заплатити адвокату, навіть за умови програшу в судовому розгляді, ви не маєте права. Така норма прописана французьким законодавством, і, відступивши від неї, Ви порушуєте закон країни.
Але ось в ситуації, коли захист іноземця у Франції закінчився сприятливо, Ви маєте повне право офіційно виплатити правозахиснику додаткову винагороду за працю. Така практика у Франції вважається абсолютно законною і має договірну основу.
