По статистике 20% населения во Франции составляют мигранты, среди них немало выходцев из России. В ХIХ веке сюда съезжались представители дворянской знати, в ХХ – бежали в поисках политического убежища, сегодня здесь кто-то ищет лучшей жизни, а кто-то приезжает по обстоятельствам.

Среди знаменитых российских эмигрантов во Франции были И. Бунин, Н.Лосский, А. Галич, В. Трефлова, С. Маковский, В. Кандинский, О. С. Булгаков и многие другие известные люди. Сегодня тут проживает более 10 миллионов приезжих, среди них около 150 тысяч русских.

Эмиграция в любую страну в наше время – естественное явление, которое ни у кого не вызывает удивления. Уехать на учебу или работу, создать семью с иностранцем, открыть филиал бизнеса в  Европе – рациональное решение, к которому часто приводят обстоятельства.

Если вас интересует эмиграция во Францию из любой страны, обратитесь в международный юридический центр Cofrance SARL. Наш главный офис расположен в Ницце, при этом мы имеем представительства более чем в 55 государствах мира, в том числе в России и странах бывшего СССР.

Эмиграция – сложный процесс, независимо от ситуации, поэтому компетентная юридическая поддержка необходима. Многие сотрудники Cofrance SARL сами прошли этот путь, поэтому на опыте знают, как непросто бывает иностранцу пройти бюрократические процедуры, а впоследствии  утвердиться в чужой стране. Мы оказываем комплексное сопровождение и помогаем в решении любых задач, которые неизбежно возникают на каждом этапе.

В этой статье мы рассмотрим радости и сложности, удивительные для иностранцев факты, с которыми сталкиваются иммигранты, уже после того, как им удалось пройти непростой путь официального получения ВНЖ. В частности мы собрали несколько историй и отзывов наших клиентов, которые разрешили их опубликовать, изменив имена.

Эмиграция через учебу и замужество

Наталья приехала в Париж 12 лет назад, чтобы получить образование в области рекламы и маркетинга. «Попасть на обучение было несложно, – рассказывает она. – Нужно было написать письмо о намерениях, рассказать, почему я хочу иметь специальность именно в этом направлении и получить ее в конкретном вузе. Далее я приехала на собеседование. После этого нужно было подтвердить, что у меня достаточно средств на проживание во Франции. Мне помогли юристы компании Cofrance SARL и с оформлением студенческой визы, и с арендой небольшой студии недалеко от университета. Впоследствии сюда же я обратилась, когда пришло время получать гражданство.

Сложности начались уже после переезда. Я приехала не для того, чтобы целенаправленно «ловить жениха», но замужества с французом не исключала. Изначально я не была уверена, что хочу остаться во Франции навсегда. Особенно тяжело было на первых порах. Несмотря на то, что родители меня поддерживали, с первых дней обучения пришлось работать.

Совмещать учебу и работу было сложно. Правда, система обучения тут достаточно демократичная, чаще всего есть возможность планировать время. Работала я, к сожалению, не по профессии: без образования никто не хотел брать в маркетинговые агентства даже на должность секретаря. В итоге я попробовала себя в качестве официантки, няни, прислуги в частном доме. Зарплата была невысокой: понимая, что я очень нуждаюсь в деньгах, наниматели не торопились мне их платить, зная, что я соглашусь на минимум.

Эмигрантов во Франции много, и даже среди коренного населения распространена безработица. Поэтому ставки невысокие, но прожить на них было можно.  Потом у меня начался роман с Николя, и стало проще. Через год мы решили пожениться, к тому времени он открыл свой бизнес, а я стала ему помогать. Если бы этого не произошло, я бы, скорее всего, вернулась в Киев. В Париже, я думаю, и в других городах, требуется много времени, чтобы выйти на достойный уровень, когда ты всего лишь иностранный студент.

Париж я любила всегда, но в нем есть многое, к чему нужно привыкнуть. Например, меня всегда поражала холодность и закрытость местных людей. Французы очень общительны,   и дружелюбны, но все это показное. Тут даже с близкими подругами не делятся переживаниями, а иностранцы никогда не становятся друзьями, с нами просто вежливо общаются, но не более того. На деле у них свой, закрытый круг, куда «посторонним» вход запрещен.

Говорят, эмигранты плохо относятся друг к другу. Это отчасти правда. Особенно в этом отношении отличаются арабы и приезжие из африканских стран. Можно нарваться на агрессию и оскорбления. Я с этим сталкивалась, хотя серьезных проблем не было. Русские, украинцы и другие выходцы из стран бывшего СССР тоже друг к другу не особенно расположены. Мне было одиноко, долгое время у меня вообще не было друзей.

Париж красивый, но в нем сутолока и теснота. Я снимала судию в 18 квадратных метров, и это типичное жилье, причем не только для студентов: так живут и те, кто приезжают в столицу на работу, в том числе сами французы. Соседи постоянно курили, и приходилось нюхать дым, который проникал даже через отдушку санузла. Нормальные квартиры тут тоже невелики – 30-40 метров, у нас в Украине куда больше.

Несмотря на наличие небольшой кухни и скромный достаток, готовить я практически перестала, хотя с удовольствием делала это дома. Тут на это не хватает времени, а кроме того – просто не принято. Все едят в кафе. Первое время я заказывала на завтрак яичницу или калорийные сэндвичи, но спустя год привыкла к апельсиновому соку с круассаном и кофе, а плотнее ела уже в ланч.

Медлительность французов долгое время раздражала, но потом я и к этому привыкла. Тут принято болтать ни о чем, шутить с незнакомыми людьми, проводить часовые беседы о полной ерунде, а у меня всегда не хватало времени. Но потом я научилась быстро отшучиваться в ответ и «сматываться».

Наталья, Киев.

Бизнес-эмиграция  Францию

«Во Францию мы переселились 7 лет назад с мужем, приехали из Екатеринбурга. Муж всю жизнь занимался ресторанным бизнесом и решил попробовать свои силы за границей. Нам помогали знакомые, родственники из Ниццы и компания Cofrance SARL. Мы очень благодарны всем за поддержку, поскольку процесс был сложный: власти очень настороженно относятся к таким как мы, приходится проходить через огромную бюрократическую волокиту, неприятные собеседования и находиться под пристальным вниманием.

Мне было сложно вдвойне, поскольку французский я знала на уровне полутора лет обучения на курсах в Екатеринбурге. Английский помогал мало, его тут не любят и не знают, хотя изо всех сил пытаются показать, что знают. Но объясняться на нем проблематично. Такие же трудности были и у детей, которые всю жизнь учили английский.

Если дома я не работала, а только занималась хозяйством, то во Франции мне пришлось с первого дня помогать мужу в кафе, потом в ресторане. Тут норма, когда в бизнесе участвует вся семья, и никого не смутит, если директор ресторана в нем же разносит еду или моет посуду. Старший сын немного помогал, но он поступил в университет София Антиполис и поэтому не имел достаточно времени. Младшего мы устроили в школу. Начальное образование меня разочаровало, в России оно на порядок лучше. Я занималась с Андрюшей сама. А вот в вузах обучение качественное. Когда Костик получил диплом, не было проблем с устройством на работу.

Францию я любила всегда, но, как в анекдоте, – не путайте туризм с эмиграцией. Климат в Ницце волшебный, морской бриз дует в окна, даже когда живешь далеко от набережной. Люди позитивные, а на улице постоянно солнечно. Французы много улыбаются и шутят, общаться с ними приятно. А вот у русских так не всегда, туристы вообще часто понурые и зажатые, они избегают общения и ходят, опустив голову, будто не отдыхать приехали, а вкалывать с утра до ночи, и это при том, что сюда прибывают очень состоятельные люди.

Французы любят поговорить об искусстве и о любимой стране. Патриотизм тут не пустое слово. Когда слышат, что ты из России, обязательно пошутят про Путина, водку или белых медведей. Но с уважением. У них хороший вкус и чувство юмора. Любви к жизни и позитиву нужно у них учиться. Им от этого легко и спокойно. А главное правило: наслаждайся текущим моментом.

Теперь я тоже искренне радуюсь красивому виду, бокалу хорошего вина, вкусному обеду, бантику на коробочке, велосипедной прогулке и мелочам, которые раньше «проглатывала», не замечая. Я удивляюсь сама себе и многим другим вещам, касающимся местной жизни.

Легкость у французов во всем. Они не имеют фанатичной привязанности к вещам, как мы. Спокойно меняют место жительства, машину, мужа, переезжают в другой город, пробуют новый стиль, прическу, одежду. Когда мы в третий раз покупали квартиру через Cofrance SARL, я поняла, что никогда бы так не смогла в Екатеринбурге. Для нас родной дом – это что-то святое, а тут все проще: нужно жилье больше и удобнее, продай старое и купи новое.

Из-за высоких жилищных тарифов начинаешь выключать воду в душе, когда намыливаешься, а батареей пользуешься только тогда, когда уже «зуб на зуб не попадает» от холода. Уйти и оставить не выключенным свет – настоящее преступление. Начинаешь выбрасывать мусор раздельно, потому что тут все так делают. Вместо того чтобы отправлять электронное письмо, пишешь обычное, в конверте. Почта широко востребована, особенно, когда речь идет об официальных организациях. Подобные «бюджетные» привычки приобретаешь в течение первого года жизни в Ницце, хотя мы не жалуемся на доход.

Французская еда великолепна, но только если знаешь, где питаться. Большинство ресторанов предлагают весьма посредственное меню. Цены в Ницце зашкаливают даже по европейским меркам, а блюда изысками не отличаются. В этом отношении наш ресторанчик составил отличную конкуренцию многим местным, и от клиентов нет отбоя, все любят вкусно покушать.

Любопытная черта французов – режим. Наши клиенты приходят строго по собственному расписанию, минута в минуту, воду часто приносят с собой, мы не препятствуем, вино все равно закажут. А уходить не торопятся, могут два часа просидеть с чашкой кофе в приятной компании или в одиночку. Между ланчем и ужином заглядывают только иностранцы!

В летние месяцы в Ницце суетно, поскольку приезжает множество туристов. Зимой все намного спокойнее и четче. Заранее можно предсказать часы посещения, доход, контингент. У нас много постоянных клиентов, которые приходят только к нам. Среди них есть и сотрудники Cofrance SARL, для которых мы с удовольствием готовим русские блюда. Жизнь французов зависит от каникул детей, в это время все встает с ног на голову, меняется расписание транспорта, работа учреждений, многие уезжают путешествовать. Есть ли у вас при этом дети, значения не имеет.

Медицина часто раздражает. Купить в аптеке можно не любое лекарство. Чтобы выписали рецепт на антибиотик, нужно в прямом смысле слова начать умирать, а температура 39 и ангина никого не смутят. К врачу запись на месяц вперед, к тому моменту, когда уже без лекарств выздоравливаешь. В очереди все равно приходится сидеть. Платные приемы стоят очень дорого, и к хорошим врачам  скапливаются толпы пациентов. Такого терпения и позитива в очередях в России никогда не встретишь. Доктор тоже с тобой сначала пошутит и минут 20 побеседует на посторонние темы, за это время забудешь, с чем пришел. Обычно есть один семейный врач на домочадцев, который знает всё не только про твои болезни, но и про вашу жизнь, и о себе не стесняется рассказывать.

Нет «позорных» работ. Если ты служащий морга, уборщик, мусорщик, сантехник, никто не будет смотреть свысока. Также как и раболепствовать перед начальством. Демократия и равноправие тут действуют повсеместно. Полицейские улыбаются и шутят, и никто никогда не пытается заниматься «поборами». С водителем автобуса не лишним будет поздороваться и попрощаться и даже помахать ему рукой в окошко.

Если что-то не нравится, устрой забастовку или демонстрацию. Это отличный способ избавиться от работы, а главное – власти рассмотрят и услышат, чего ты хочешь, и не исключено, что даже помогут.  Французы часто жалуются на жизнь и цепляются к мелочам, но при этом у них  отличное настроение. Нищим на улице не подают, тут принято помогать через церковь или благотворительные организации. При этом лиц без определенного места жительства в Ницце хватает, но они как-то естественно вписываются в картину города, не портя ее.

Через год жизни во Франции ты сам становишься позитивным, со всеми целуешься, постоянно слышишь комплименты и делаешь их. Переходишь на «ты» со знакомыми, независимо от их возраста. У всех поголовно спрашиваешь, как дела, хотя тебя это совершенно не интересует. Совершаешь утренние пробежки, непродолжительные, неторопливые, но приятные, и не для того, чтобы похудеть, скорее, для поднятия тонуса.

Исключаешь синтетику и продукты с вредными добавками, не ленишься утром спуститься в булочную за свежим багетом. Перестаешь бояться всегда и всего и постоянно переживать за детей. Назначаешь встречи за месяц или  за полгода на конкретное время, даже если это близкие друзья. Не хочешь привыкать к высоким ценам на всё, но привыкаешь. Спокойно относишься к тому, что знакомый француз не пользуется интернетом или смартфоном.

Мы переехали во Францию, чтобы начать жить по-новому, и нам это удалось. Благодарим Cofrance SARL за реальную помощь и «теплое отношение».

Надежда, Екатеринбург.